Удвоенные согласные – это частая причина ошибок в письменной речи, ведь при произношении их попросту не слышно. Тем более если такие слова относятся к категории заимствованных. Например, как правильно: «троллейбус» или «тролейбус»?
Правильное написание
Рассматриваемая лексическая единица в русском языке употребляется исключительно в одном варианте написания – это «троллейбус», то есть с двумя буквами «л». Данное слово представляет собой механическое транспортное средство, которое передвигается без помощи рельсов, оснащенное электрической тягой, чаще всего используется для перевозки пассажиров. Другими словами, это вид городского транспорта, который работает на электрическом двигателе.
Используемое правило
Анализируемое существительное «троллейбус» относится к разделу словаря с заимствованными словами. Лексема используется в единственном числе, именительном падеже. Исходная форма этой лексической единицы появилась в английском языке, в котором выглядит как «trolleybus», где:
- trolley переводится как «проводник тока»;
- bus переводится как «автобус».
В российской интерпретации лексема не изменила свой вид, переместившись как «троллейбус». Можно заметить, что первоначально в существительном присутствуют две согласные «l», которые, соответственно, также перенеслись в русский язык.
Примеры использования в предложении
Примеры предложений для закрепления корректного написания:
- Далее меня ждала пересадка с автобуса на троллейбус, который ходит всего лишь раз в полчаса.
- К остановке подходит троллейбус. Я думала, что никогда его не дождусь! На улице минус 20, а транспорт еле ходит.
Неправильное написание
Возможны такие неверные написания заимствованного английского слова, как:
- тролейбус;
- тралейбус;
- траллейбус;
- тролийбус;
- тралийбус;
- траллийбус;
- троллийбус.