Написание заимствованных слов в русском языке строго определено несколькими условиями. Некоторые слова допускается писать только так, как того требует родной язык заимствованного слова, другие подчиняются условиям.
Правильное написание
Слово «парикмахер» пишется только так, никак иначе. Само оно происходит от немецкого слова, которое, если переводить дословно, обозначает изготовителя париков. То есть первая часть слова «парик» означает парик, а вторая часть «махер» переводится как изготовитель. Постепенно слово утратило первоначальное значение. Современное значение этого слова очевидно. Его употребляют, когда хотят упомянуть человека, специалиста, который занимается созданием стрижек или причесок. В обязанности парикмахера входит покраска, завивка укладка, то есть любые манипуляции с волосами.
Используемое правило
При написании действует единое правило. Так как слово является заимствованным, то пишется с учетом родных языку оригинала особенностей. То есть слово пишется именно так, как слышится, но с учетом правильности написания слова «парик». Другими словами, написание никак не подчиняется правилам русского языка, а его написание необходимо просто запомнить.
Примеры использования в предложении
Слово часто используют в общем смысле:
- Мой парикмахер в отпуске, поэтому я вынуждена идти к другому мастеру.
- Парикмахер ждет, когда волосы высохнут.
- Парикмахерам приходится тяжело, они получают доход, когда грядут какие-то знаменательные события: 1 сентября, новый год, выпускные.
Неправильное написание
Любые ошибки внутри заимствованных слов становятся автоматическими недочетами. Нельзя писать слова, выбранные из другого языка и ставшие общеупотребляемыми, без учета особенностей. Ошибки:
- Паримахер.
- Парикмахир.
- Порикмахер.