На трамваях ездил практически каждый. Но не все знают, как верно писать это слово. Это связано с особенностями произношения русского языка, все-таки лексема является заимствованной. Как правильно: «трамвай» или «транвай»?
Правильное написание
Безошибочным вариантом употребления в письменной речи будет «трамвай», то есть через «м». Использование согласной «н» недопустимо, что объясняется этимологией.
Данное слово обозначает городской наземный транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров. Техника двигается по определенному маршруту, установленному администрацией города и другими соответствующими органами. Кроме того, рассматриваемая лексическая единица обозначает также электрическую железную дорогу, по которой ездит транспорт.
Используемое правило
Анализируемая лексическая единица входит в разряд заимствованных. И как большинство слов, пришедших из других языков, является словарным. Лексема подходит под определение существительного, в предложении способна отвечать на вопрос «что?». Данная лексическая единица употребляется в единственном числе и именительном падеже.
Ошибка в сомнительном месте возникает из-за особенностей произношения русского языка, а точнее, из-за диссимиляции. Звуки «м» и «в» относятся к губным, если говорить о месте образования. При перенесении в русский вместо «м» стала «н», поскольку место образования изменилось.
Чтобы точно убедиться в правописании, следует обращаться к этимологии. Лексема пришла из английского языка, где выглядит как «tramway». Видно, что в исходной словоформе есть «m».
Примеры использования в предложении
Примеры предложений для закрепления корректного написания:
- Трамвай ходит раз в час, поэтому я опаздываю.
- Трамвайные пути скоро положат.
Неправильное написание
Можно назвать такие неверные написания:
- транвай;
- транваи;
- трамваи.