«Слово в слово» или «слово-в-слово» – как правильно пишется

Правописание устойчивых словосочетаний и фразеологизмов в русском языке вызывает вопросы не только у иностранцев, но и носителей языка. Дело в том, что в письменности они употребляются нечасто. Разберем один из подобных примеров.

Правильное правописание

Какой вариант предпочтительно писать — «слово-в-слово», где все слова пишутся через дефис, или «слово в слово», где пишется раздельно? Единственный грамотный ответ — второй, во фразеологизме три части пишутся раздельно.

Используемое правило

Устойчивое выражение «слово в слово» означает дословная передача информации с чужих слов. В русском языке дефис ставится только в сочетаниях похожих между собой слов: «хорошенький-прехорошенький», «грустно-прегрустно», а также при повторении слов: «чуть-чуть», «много-много», «большой-большой». Во фразеологизме «слово в слово» три части пишутся раздельно, потому что первое слово стоит в именительном падеже, в то время, как второе стоит в винительном.

Примеры использования в предложении

Изучим примеры предложений с этим устойчивым сочетанием слов, чтобы запомнить его правописание и употребление.

  1. Ученик, встав с места, слово в слово повторил то, что учитель попросил записать.
  2. Я передал вам поручение генерала слово в слово, ошибки быть не может.
  3. Я быстро записывала за учителем слово в слово, чтобы не пропустить важную информацию с урока.

Неправильное написание

Запоминаем раздельное написание слов в устойчивом выражении, чтобы не допустить ошибки в письменной речи:

  • слово-в-слово (правильный вариант — «слово в слово», так как части сочетания стоят в разных падежах);
  • слововслово (правильный вариант — «слово в слово», во фразеологизме повторяющиеся слова находятся в разных падежах);
  • слова в слова (правильный вариант — «слово в слово», запоминаем).
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Орфограмус
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: