Учитель русского языка спросил ученика: «Как пишется правильно: шофёр или шафёр?» Он ответа не знал, но не растерялся и ответил: «Водитель!» А вот вы после прочтения материала сомневаться не будете.
Правильное написание
Безударная гласная в существительном шофёр в значении «человек, управляющий автомобилем»– «о».
Используемое правило
Существительное шофёр пришло в русский язык из французского. Однако исходное слово «chauffeur» переводилось не только как «водитель», но и как «кочегар, истопник».
Как подавляющее большинство заимствованных слов, «шофёр» является словарным, его нужно выучить, а при возникновении сомнений насчет его правописания нужно обращаться не к правилам, а к словарям.
Примеры использования в предложении
Изучение предложений с изучаемым словом поможет быстрее его запомнить:
- «Шофёр» – нарицательное существительное мужского рода.
- Существительное «шофёр» имеет иностранное происхождение.
- Шофёр явно был новичком в профессии и вел автомобиль так медленно и аккуратно, что мы, рассчитавшие время с хорошим запасом, умудрились опоздать на поезд.
- Шофёр оказался таким болтливым, что к концу пути и без того тяжелая голова разболелась не на шутку.
- Мужу Елизаветы Викторовны Соколовой как крупному чиновнику был положен личный шофёр, но Юрий Борисович отказался от всех привилегий и всегда сам управлял автомобилем.
- Когда Антошка Зубков был маленьким, он мечтал быть шофёром, космонавтом или поваром, а стал программистом.
- Невыспавшийся шофёр – опасность на дороге.
Неправильное написание
Итак:
- шафёр;
- шаффёр;
писать неправильно.
Кстати, в орфографическом или толковом словаре встречается существительное «шафер». Ударение в этом слове падает на первый слог. Это существительное имеет совсем другое значение – свидетель на свадьбе.