В русском языке немало заимствованных слов. Из-за чего ошибки в письменной речи неудивительны. Ведь некоторые выражения и фразы выглядят неправильно с точки зрения носителя. Например, как верно: «сертификат» или «сертефикат»?
Правильное написание
Единственным корректным написанием является «сертификат». Выходит, что обязательно нужно писать букву «и» во втором слоге рассматриваемого слова.
Данная лексическая единица употребляется в узких кругах, так как являются сугубо профессиональным термином. Она может трактоваться следующими образами:
- это официальный деловой документ, который необходим для того, чтобы подтвердить какой-либо факт о товаре. Также можно называться как «удостоверение» или «свидетельство»;
- это документ, который применяется в сфере внешней торговли. В нем содержатся сведения о сортности, ассортименте, стоимости и другая соответствующая информация;
- это облигации государственных займов.
Используемое правило
Представленная лексема «сертификат» принадлежит категории словарных единиц. Она выступает в роли существительного, стоящего в именительном падеже и использующимся в единственном числе.
Первоначальная форма этого слова зародилась в латинском языке, где выглядела как «certum facere». Затем оно перешло во французский, преобразовавшись в «certificat», откуда уже позаимствовали в русский. Можно заметить, что во французском варианте присутствует гласная «и», значит, в «сертификат» литера также останется.
Примеры использования в предложении
Примеры предложений для закрепления корректного написания:
- Для ввоза электронных компонентов требуется сертификат.
- Стоимость сертификата будет пять тысяч рублей.
Неправильное написание
В письменной речи допускают следующие ошибки:
- сертефикат;
- сертефекат;
- сиртификат;
- сиртефикат.